LCANews
  • ACCUEIL
  • AUSTRALIE
    • Actualités
    • CORONAVIRUS
    • ECONOMIE AUSTRALIE
    • SPORT
    • PORTRAITS
    • BONS PLANS
      • SYDNEY
      • MELBOURNE
      • QLD, SA, WA, ACT, NT, TAS
    • OPINION
    • DID YOU KNOW
    • CULTURE AUSTRALIE
      • LES PRIX YVES HERNOT : Compétition photographique
    • PRATIQUE
      • BACKPACKERS
      • EDUCATION
      • EMPLOI
      • LOGEMENT
      • S’INSTALLER
    • LEARN FRENCH
  • PACIFIQUE
  • EUROPE
    • FRANCE
      • Elections Consulaires 2021
      • 2026 Elections Consulaires
    • BELGIQUE
    • ESPAGNE
    • MONDE
      • CANADA
      • CHINE
      • USA
  • Awards
    • 2025 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2025 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • 2025 French-Australian Excellence Awards: The finalists
    • 2024 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2024 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • French-Australian Excellence Awards: The 2024 finalists & winners
    • 2023 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2022
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2021
  • FR
    • EN
    • ES
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Se connecter
  • S'enregistrer
  • ACCUEIL
  • AUSTRALIE
    • Actualités
    • CORONAVIRUS
    • ECONOMIE AUSTRALIE
    • SPORT
    • PORTRAITS
    • BONS PLANS
      • SYDNEY
      • MELBOURNE
      • QLD, SA, WA, ACT, NT, TAS
    • OPINION
    • DID YOU KNOW
    • CULTURE AUSTRALIE
      • LES PRIX YVES HERNOT : Compétition photographique
    • PRATIQUE
      • BACKPACKERS
      • EDUCATION
      • EMPLOI
      • LOGEMENT
      • S’INSTALLER
    • LEARN FRENCH
  • PACIFIQUE
  • EUROPE
    • FRANCE
      • Elections Consulaires 2021
      • 2026 Elections Consulaires
    • BELGIQUE
    • ESPAGNE
    • MONDE
      • CANADA
      • CHINE
      • USA
  • Awards
    • 2025 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2025 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • 2025 French-Australian Excellence Awards: The finalists
    • 2024 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2024 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • French-Australian Excellence Awards: The 2024 finalists & winners
    • 2023 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2022
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2021
  • FR
    • EN
    • ES
Aucun résultat
Voir tous les résultats
LCANews
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Home » AUSTRALIE » CULTURE AUSTRALIE » LEARN FRENCH » [ LEARN FRENCH ] – Une exposition Marcel Duchamp au Gallery Art of NSW de Sydney

[ LEARN FRENCH ] – Une exposition Marcel Duchamp au Gallery Art of NSW de Sydney

Gauthier Mesnier Gauthier Mesnier
avril 26, 2019
Temps de lecture: 5 mins
0

Marcel Duchamp, l’un des plus importants trublions de la scène artistique du XXe siècle, sera à l’honneur du 27 avril au 11 août 2019 au Art Gallery of NSW à Sydney.  L’occasion pour les Australiens mais également les Français de (re)découvrir les méandres d’une oeuvre complexe et provocante à la frontière de l’art et la philosophie. 

 »Le titre est une couleur apportée à l’oeuvre. » C’est à partir de ce postulat que Marcel Duchamp élabore sa conception d’un art nouveau, radical et novateur. Un art au service de la philosophie de l’art notamment à partir de la Première Guerre Mondiale lorsque Duchamp abandonne la peinture pour se plonger dans une démarche profondément radicale.

Un  »anti-art » qui choisit d’exposer des  »ready-made » ou  »objet tout-fait » à savoir des biens manufacturés à usage quotidien : une pelle, un urinoir, une roue de vélo.

Par-la même, le simple choix de l’artiste permet à un urinoir sorti d’usine d’être élevé au rang d’art à part entière. Le titre de l’oeuvre permet alors à Duchamp de susciter la curioisité du public tout en donnant à l’objet-oeuvre une profondeur intellectuelle surprenante et inattendue. Il redonne ainsi à l’artiste tout son pouvoir créateur : il ne s’illustre donc plus en transformant la matière physique, il esthétise un objet manufacturé en lui ajoutant une signification autre que son usage initial.

 »En prévision du bras cassé » Marcel Duchamp, 1915

 

Ainsi,  jouant de la neutralité esthétique de ses objets, Marcel Duchamp engage une rupture profonde  : l’intentionnalité de l’artiste de  »faire art » suffit à faire art.

En transgressant les règles, l’artiste naturalisé américain en 1955, se sert de la Révolution Industrielle pour réinterroger l’art dans ses fondements : Qu’est ce que l’art ? Peut-il y avoir art si il n’y a pas transformation de la matière ?

Autant de questionnements qui influenceront grandement le Pop Art ainsi que le développement de l’art conceptuel dans la deuxième moitié du XXe siècle.

 

>>>> Exposition  »The Essential Duchamp » du 27 avril au 11 août 2019 à Art Gallery of NSW à Sydney.

 

un trublion : a troublemaker

être à l’honneur : be honoured

les méandres : the twist and turns

provocant : provocative

une oeuvre : a work

un postulat : a premise

une conception : a conception

RELATED POSTS

Bastille Festival 2026 : les vins de France s’invitent au bord du port de Sydney

Christmas in July à Sydney: The Rocks se transforme en marché de Noël alsacien

Où regarder la Coupe du monde en Australie : tous les sites confirmés

novateur : innovation

abandonner : to abandon

profondément : déplie

des biens manufacturés : manufactured goods

à usage quotidien : everyday use

une pelle : a shovel

un urinoir : a urinal

une roue de vélo : a bicycle wheel

par là même : in that way

permettre à : to allow to

être élevé au rang de : to be elevated to the rank of

 

susciter : to arouse

une profondeur : depth

surprenant : surprising

inattendu : unexpected

redonner à : to give back

esthetiser : to aesthetise

un usage initial : initial use

une rupture : a breach

une intentionnalité : an intentionality

transgresser : to break the rules

les fondements  : the foundations

 

                                                                                 In English please! 

 

Marcel Duchamp, one of the most important troublemakers on the 20th century art scene, will be honoured from April 27 to August 11, 2019 at the Art Gallery of NWS in Sydney.  An opportunity for Australians but also for the French to (re)discover the twists and turns of a complex and provocative work at the frontier of art and philosophy.

« Title is a color brought to the work ». It is from this premise that Marcel Duchamp develops his conception of a new, radical and innovative art. An art at the service of the philosophy of art, especially since the First World War when Duchamp abandoned painting to immerse himself in a deeply radical approach.

An »anti-art » who chooses to display »ready-made », manufactured goods for everyday use: a shovel, a urinal, a bicycle wheel.

In that way, the artist’s simple choice allows a urinal to be elevated to the rank of an art in its own right. The title of the work then allows Duchamp to arouse the public’s curiosity while giving the object-work a surprising and unexpected intellectual depth. He thus gives the artist all his creative power back: he no longer illustrates himself by transforming physical matter, he aesthetizes a manufactured object by adding a meaning other than its initial use.

 

 

                                        « In anticipation of the broken arm » Marcel Duchamp, 1915

Thus, playing on the aesthetic neutrality of these objects, Marcel Duchamp engages in a profound break: the artist’s intentionality to « make art » is enough to make art.

By breaking the rules, the American naturalized artist in 1955, uses the industrial revolution to reinterrogate art in its foundations: What is art?  Can there be art if there is no transformation of matter?

All these questions will greatly influence Pop Art and the development of conceptual art in the second half of the 20th century.


N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et Instagram, et de vous abonner gratuitement à notre newsletter

Des idées, des commentaires ? Une coquille ou une inexactitude dans l’article ? Contactez-nous à l’adresse redaction@lecourrieraustralien.com

 

Tags: expositionLearn Frenchmarcel duchampSydney
PartagerTweetPinPartagerEnvoyerEnvoyer

Posts

One-Woman Show : Tania Dutel débarque à Sydney !
AGENDA SYDNEY

One-Woman Show : Tania Dutel débarque à Sydney !

mai 15, 2025
AUSTRALIE

Élections fédérales : 5 choses à savoir sur ce vote historique

mai 2, 2025
Melbourne : une pièce de théâtre en français sur la vie de Napoléon Bonaparte à Saint-Hélène
AGENDA MELBOURNE

Melbourne : une pièce de théâtre en français sur la vie de Napoléon Bonaparte à Saint-Hélène

avril 29, 2025
À la rencontre de Olivier Vojetta : écrivain et animateur des “Philo Bistro” de l’Alliance française, gagnant des French Australian Excellence Awards
2024 French Australian Excellence Awards

À la rencontre de Olivier Vojetta : écrivain et animateur des “Philo Bistro” de l’Alliance française, gagnant des French Australian Excellence Awards

avril 24, 2025
À ne pas manquer cette semaine avec CANAL+ Australie (10-16/03)
CULTURE AUSTRALIE

À ne pas manquer cette semaine avec CANAL+ Australie (07/04 – 13/04)

avril 7, 2025
À ne pas manquer cette semaine avec CANAL+ Australie (10-16/03)
CULTURE AUSTRALIE

À ne pas manquer cette semaine avec CANAL+ Australie (31/03 – 06/04)

mars 31, 2025
Article suivant

Un village hivernal inspiré des marchés européens débarque à Melbourne !

Une étrange créature à huit pattes découverte à Sydney

Discussion à ce sujet post

Derniers articles

Championnat des nations: Australie-France, choc entre revanchards

Championnat des nations: Australie-France, choc entre revanchards

juillet 10, 2026
Nucléaire civil : l’Australie s’accorde avec l’Inde pour lui fournir de l’uranium

Nucléaire civil : l’Australie s’accorde avec l’Inde pour lui fournir de l’uranium

juillet 10, 2026
Tir d’un missile chinois dans le Pacifique: les autorités françaises avaient été notifiées

Le bloc du Pacifique envisage une déclaration « ferme » sur le missile chinois, selon l’Australie

juillet 9, 2026
L’Australie va supprimer les frais supplémentaires sur les cartes de débit et de crédit, ainsi que sur les réseaux de cartes, notamment Eftpos, Mastercard et Visa

Les Australiens paient des millions de dollars par jour d’intérêts sur leurs cartes de crédit

juillet 8, 2026

Soutenez la Rédaction et Accédez au Contenu Premium

Découvrez ici tous les avantages d’un abonnement au Courrier Australien. Accédez à notre offre Premium et déverrouillez tout le contenu pour un accès illimité.

SOUSCRIRE

Premium

L’Australie va supprimer les frais supplémentaires sur les cartes de débit et de crédit, ainsi que sur les réseaux de cartes, notamment Eftpos, Mastercard et Visa

Les Australiens paient des millions de dollars par jour d’intérêts sur leurs cartes de crédit

juillet 8, 2026
Crise viticole en Australie : des vignes centenaires arrachées, une industrie à genoux

Crise viticole en Australie : des vignes centenaires arrachées, une industrie à genoux

juin 19, 2026
Augmentation des loyers en Australie : quelles causes et quelles zones touchées ?

Une bourgade de la péninsule de Mornington devient le code postal le plus riche d’Australie

juin 18, 2026
Coronavirus: « Nous souhaitons un retour à la normale dans les écoles de Nouvelle-Galles du Sud dès le 11 mai »

La grève des éducateurs de la petite enfance évitée : Canberra prolonge la hausse salariale de 15 %

juin 17, 2026

Articles populaires

    Devenez un contributeur !

    Participez au contenu du Courrier Australien, en nous proposant un article.

    PROPOSER UN ARTICLE
    LCANews

    Le Courrier Australien Pty Ltd
    GPO 2729 – Sydney NSW 2001

    Level 2 – 123 Clarence Street
    Sydney 2000 – Australia

    ARTICLES RÉCENTS

    • Championnat des nations: Australie-France, choc entre revanchards
    • Nucléaire civil : l’Australie s’accorde avec l’Inde pour lui fournir de l’uranium
    • Le bloc du Pacifique envisage une déclaration « ferme » sur le missile chinois, selon l’Australie
    • Les Australiens paient des millions de dollars par jour d’intérêts sur leurs cartes de crédit
    • Le Moulin Rouge recrute en Australie : une Australienne à la tête du ballet le plus célèbre du monde
    • Vacances scolaires sans neige : la saison blanche australienne face à sa pire ouverture en 72 ans
    • Panne nationale de Telstra : trains à l’arrêt, paiements perturbés et appels d’urgence compromis
    • French-Australian Excellence Awards 2026 : rendez-vous à Melbourne le 5 novembre

    CONTACT


    0 / 180

    © LE COURRIER AUSTRALIEN 2022 - Made by ArtWhere S.A           | Copyright | Politique de confidentialité | RSS

    Aucun résultat
    Voir tous les résultats
    • ACCUEIL
    • AUSTRALIE
      • Actualités
      • CORONAVIRUS
      • ECONOMIE AUSTRALIE
      • SPORT
      • PORTRAITS
      • BONS PLANS
        • SYDNEY
        • MELBOURNE
        • QLD, SA, WA, ACT, NT, TAS
      • OPINION
      • DID YOU KNOW
      • CULTURE AUSTRALIE
        • LES PRIX YVES HERNOT : Compétition photographique
      • PRATIQUE
        • BACKPACKERS
        • EDUCATION
        • EMPLOI
        • LOGEMENT
        • S’INSTALLER
      • LEARN FRENCH
    • PACIFIQUE
    • EUROPE
      • FRANCE
        • Elections Consulaires 2021
        • 2026 Elections Consulaires
      • BELGIQUE
      • ESPAGNE
      • MONDE
        • CANADA
        • CHINE
        • USA
    • Awards
      • 2025 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
        • Our 2025 nominees: French-Australian Excellence Awards
        • 2025 French-Australian Excellence Awards: The finalists
      • 2024 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
        • Our 2024 nominees: French-Australian Excellence Awards
        • French-Australian Excellence Awards: The 2024 finalists & winners
      • 2023 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2022
      • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2021
    • FR
      • EN
      • ES

    © LE COURRIER AUSTRALIEN 2022 - Made by ArtWhere S.A           | Copyright | Politique de confidentialité | RSS

    Bienvenue !

    Sign In with Facebook
    Sign In with Google
    OR

    Connectez-vous à votre compte ci-dessous

    Mot de passe oublié ? S'inscrire

    Créer un nouveau compte !

    Sign Up with Facebook
    Sign Up with Google
    OR

    Remplissez les formulaires ci-dessous pour vous inscrire

    Tous les champs sont obligatoires. Connexion

    Récupérer votre mot de passe

    Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

    Connexion
    Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller ce poste ?
    Déverrouiller à gauche : 0
    Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?
    • EN
    • FR
    • ES
    X