LCANews
  • ACCUEIL
  • AUSTRALIE
    • Actualités
    • CORONAVIRUS
    • ECONOMIE AUSTRALIE
    • SPORT
    • PORTRAITS
    • BONS PLANS
      • SYDNEY
      • MELBOURNE
      • QLD, SA, WA, ACT, NT, TAS
    • OPINION
    • DID YOU KNOW
    • CULTURE AUSTRALIE
      • LES PRIX YVES HERNOT : Compétition photographique
    • PRATIQUE
      • BACKPACKERS
      • EDUCATION
      • EMPLOI
      • LOGEMENT
      • S’INSTALLER
    • LEARN FRENCH
  • PACIFIQUE
  • EUROPE
    • FRANCE
      • Elections Consulaires 2021
      • 2026 Elections Consulaires
    • BELGIQUE
    • ESPAGNE
    • MONDE
      • CANADA
      • CHINE
      • USA
  • Awards
    • 2025 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2025 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • 2025 French-Australian Excellence Awards: The finalists
    • 2024 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2024 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • French-Australian Excellence Awards: The 2024 finalists & winners
    • 2023 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2022
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2021
  • FR
    • EN
    • ES
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Se connecter
  • S'enregistrer
  • ACCUEIL
  • AUSTRALIE
    • Actualités
    • CORONAVIRUS
    • ECONOMIE AUSTRALIE
    • SPORT
    • PORTRAITS
    • BONS PLANS
      • SYDNEY
      • MELBOURNE
      • QLD, SA, WA, ACT, NT, TAS
    • OPINION
    • DID YOU KNOW
    • CULTURE AUSTRALIE
      • LES PRIX YVES HERNOT : Compétition photographique
    • PRATIQUE
      • BACKPACKERS
      • EDUCATION
      • EMPLOI
      • LOGEMENT
      • S’INSTALLER
    • LEARN FRENCH
  • PACIFIQUE
  • EUROPE
    • FRANCE
      • Elections Consulaires 2021
      • 2026 Elections Consulaires
    • BELGIQUE
    • ESPAGNE
    • MONDE
      • CANADA
      • CHINE
      • USA
  • Awards
    • 2025 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2025 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • 2025 French-Australian Excellence Awards: The finalists
    • 2024 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • Our 2024 nominees: French-Australian Excellence Awards
      • French-Australian Excellence Awards: The 2024 finalists & winners
    • 2023 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2022
    • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2021
  • FR
    • EN
    • ES
Aucun résultat
Voir tous les résultats
LCANews
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Home » AUSTRALIE » CULTURE AUSTRALIE » LEARN FRENCH » [ LEARN FRENCH WITH GABRIEL GATE ] – Le gâteau au chocolat le plus populaire de Gabriel Gaté

[ LEARN FRENCH WITH GABRIEL GATE ] – Le gâteau au chocolat le plus populaire de Gabriel Gaté

Elise Mesnard Elise Mesnard
juin 27, 2022
Temps de lecture: 9 mins
0

Tous les mois, Gabriel Gaté, célèbre chef cuisinier français, invite les lecteurs du Courrier Australien à un délicieux voyage culinaire et linguistique. Découvrez certaines de ses meilleures recettes et leur histoire pour devenir un vrai cordon bleu, tout en apprenant le Français et l’Anglais ! Ce mois-ci, Gabriel vous a concocté un gâteau au chocolat…

Les aliments les plus incroyables sont un cadeau de la nature ! Et l’un d’eux semble réjouir les peuples du monde entier, plus que n’importe quel autre, résultat magique de la nature et du génie humain pendant plusieurs siècles. C’est le chocolat !

Le chocolat trouve son origine dans l’arbre de cacao. Chaque fruit, appelé caboche, contient entre 20 et 60 fèves de cacao à partir desquelles naît le chocolat. L’arbre de cacao, natif du bassin amazonien, est cultivé depuis plus de 4000 ans et pousse sur les contreforts des régions équatoriales de nombreux endroits du monde, dont l’ouest de l’Afrique qui produit les deux tiers de la récolte totale et la Côte d’Ivoire, qui à elle seule, fournit 40% de la production mondiale.

A l’origine, les graines très amères étaient laissées à fermenter puis utilisées par les indigènes lors de leurs rituels, pour la médecine, et transformées en boisson alcoolisée goûteuse. Au fil du temps, en Amérique centrale et du sud, les graines fermentées furent séchées, rôties, hachées, et infusées dans l’eau pour en faire une boisson servie chaude ou froide et souvent aromatisée de miel, chili, vanille et d’autres épices.

Les Aztecs croyaient que le cacao leur était offert par leurs dieux. Les fèves de cacao devinrent une denrée rare et furent introduites en Europe par les commerçants espagnols au début du 16ème siècle. Le chocolat chaud devint progressivement une boisson très appréciée dans les cours européennes mais n’était accessible qu’aux riches.

En 1828, après que le chimiste néerlandais Coenraad Johannes Van Houten ait découvert une façon de traiter les fèves de cacao pour en faire une poudre qui se mélange facilement avec l’eau, le chocolat chaud devint aussi abordable pour les classes ouvrières.

En 1847, le chocolatier anglais, Joseph Fry of Bristol, inventa une technique pour rendre le chocolat mangeable et cuisinable en moulant un mélange de poudre de cacao, de sucre et de beurre de cacao fondant. Puis en 1879, le confiseur suisse, Rudolphe Lindt, découvrit une méthode, celle du conchage, consistant à mélanger du chocolat liquide chaud, qui produit le chocolat soyeux, onctueux, fondant en bouche que nous connaissons aujourd’hui. Au fil du temps, d’autres perfectionnements ont été faits par des chocolatiers modernes pour que nous puissions savourer toutes ces friandises.

A l’heure actuelle, on pense que l’industrie du chocolat emploie plus de 50 million de personnes dans le monde.

Le gâteau au chocolat le plus populaire de Gabriel Gaté

Pour 12 à 20 personnes

Je fais ce gâteau depuis plus de 35 ans. Il est riche et plaisant. Laissez le gâteau reposer complètement avant de le manger. C’est encore meilleur le jour suivant.
Vous aurez besoin d’un moule à gâteau rond de 25cm ou à savarin recouvert d’un peu de beurre et de farine.

Vous pouvez décorer le gâteau avec des baies.

Ingrédients

80g de raisins secs
2 tbsp brandy ou Cointreau
270g de chocolat noir pâtissier
4 œufs, séparés
120g de sucre semoule
80g de beurre doux
120g de noix, hachées
80g de farine, passée au tamis
une pincée de crème tartare

Glaçage:

2 cuillères à soupe de crème
100g de chocolat noir semi-doux

 

Préchauffez le four à 200°C.

Déposez les raisins secs dans le brandy pour les faire macérer.

Cassez le chocolat en petits morceaux et faites le fondre dans un grand bol par-dessus une casserole d’eau chaude ou au micro-ondes.

Dans un second bol, battez les jaunes d’œufs et le sucre jusqu’à ce qu’ils aient blanchi.

Battez le beurre dans le mélange de chocolat fondu (loin du feu).

Ajoutez la préparation au jaune d’œuf à celle au chocolat, puis mélangez-y doucement les noix, la farine passée au tamis, les raisins secs avec le brandy.

Ajoutez la crème de tartare aux blancs d’œufs et battez les jusqu’à ce qu’ils soient fermes. A l’aide d’une cuillère en métal, incorporez les blancs d’œufs battus dans la préparation principale, puis versez le mélange dans votre moule. Laissez cuire dans le four préchauffé pendant 25 minutes – le gâteau doit rester plutôt fondant au centre.

Retirez-le du four, attendez 10 minutes puis retournez prudemment le gâteau sur une plaque en fer. Laissez refroidir avant de procéder au glaçage.

Glaçage

Faites bouillir la crème dans une petite casserole. Retirez du feu et mélangez au chocolat jusqu’à ce que ce soit fondant et onctueux. Versez le glaçage sur le gâteau et ses bords et étalez en fine couche. Le gâteau est souvent meilleur après un ou deux jours.

Vocabulaire :
fèves de cacao : cocoa beans
contreforts : foothills
graines : seeds
rôties : roasted
conchage : conching
onctueux : smooth-textured
raisins secs : sultanas
chocolat noir pâtissier : dark cooking chocolate
passée au tamis : sifted
étaler : to spread

 


In English please !

The most amazing foods are a gift of nature! And one food seems to delight populations the world over more than any other food and is the result of the magic of nature and the genius of people over many centuries. It is none other than chocolate!

Chocolate is made from the fruit of the cocoa tree. Each fruit, called pods, contain between 20 to 60 cocoa beans from which chocolate is made. The cocoa tree, native to the Amazon basin, has been domesticated for over 4000 years and grows in the foothills of equatorial regions in many parts of the world, with west Africa producing two-thirds of the total harvest and the Ivory Coast alone over 40% of world production.

At first, the very bitter seeds were left to ferment and then used by natives in their rituals and for making medicine and a flavoursome alcoholic beverage. Over time, in central and South America the fermented seeds were dried, roasted, crushed and infused in water to make a drink served hot or cold and often flavoured with honey, chilli, vanilla and other spices.

The Aztecs believed cocoa was given to them by their gods. Cocoa beans became a precious commodity and were introduced to Europe by Spanish traders in the early 16th century. Gradually hot chocolate became a much loved beverage in European courts but was only affordable for the rich.

RELATED POSTS

[LEARN FRENCH] 11 femmes qui ont changé l’histoire de France

Mardi Gras: Qu’est-ce que ça veut dire en Australie?

[ LEARN FRENCH WITH GABRIEL GATE ] – Galette bretonne à la farine de sarrasin

In 1828 after the Dutch chemist, Coenraad Johannes Van Houten, discovered a way of treating cocoa beans to make a powder that mixed easily with water, hot chocolate became affordable for the working classes.

In 1847 English chocolatier, Joseph Fry of Bristol, created the technique of make eating and cooking chocolate by moulding a concoction of cocoa powder, sugar and melted cocoa butter. Then in 1879 the Swiss confectioner, Rudolphe Lindt, invented a method of mixing heated liquid chocolate, called conching, which produced the silky, smooth-textured, melt-in-the mouth chocolate we know today. Over the years many more refinements have been made by modern chocolatiers for our enjoyment in so many sweet treats.

It is believed that the chocolate industry employs more than 50 million people around the world.

Gabriel Gaté’s Most Popular Chocolate Cake

Serves 12 to 20

I’ve been making this cake for well over 35 years. It’s rich and satisfying. Allow the cake to cool completely before eating it. It’s even better the next day. You need a buttered and floured round cake tin of about 25cms. You can decorate the cake with berries.

80g sultanas
2 tbsp brandy or Cointreau
270g dark cooking chocolate
4 eggs, separated
120g caster sugar
80g unsalted butter
120g walnuts, chopped
80g plain flour, sifted
a pinch of cream of tartar

Icing:

2 tbsp cream
100g semi-sweet dark chocolate

 

Preheat the oven to 200°C.

Place the sultanas in the brandy to macerate.

Break the chocolate into pieces and melt it in a large bowl over a saucepan of hot water or in the microwave.

In a second bowl, beat the yolks and sugar until fluffy and white.

Incorporate the butter into the melted chocolate mixture (away from the heat).

Add the egg yolk preparation to the chocolate mixture, then gently mix in the walnuts, sifted flour, sultanas and brandy.

Add the cream of tartar to the egg whites then beat until stiff. Using a metal spoon, fold the beaten whites into the main preparation, then pour the mixture into the prepared cake tin. Cook in the preheated oven for 25 minutes – the cake must remain quite moist in the centre.

Remove from the oven, wait 10 minutes then carefully turn the cake out onto a wire rack. Allow to cool before icing.

Icing

Bring the cream to the boil in a small saucepan. Remove from heat and stir in the chocolate until melted and smooth. Pour the icing over the cake and spread thinly. The cake is often better after a day or two.

Par Gabriel Gaté

Retrouvez la dernière recette partagée par Gabriel Gaté, et son histoire ICI.

Tags: Gabriel Gatégâteau au chocolatLearn Frenchrecette
PartagerTweetPinPartagerEnvoyerEnvoyer

Posts

Melbourne accueille la plus grande exposition Cartier jamais organisée en Australie
AGENDA MELBOURNE

Melbourne accueille la plus grande exposition Cartier jamais organisée en Australie

juin 12, 2026
Avec « la Venue de l’avenir », Sydney ouvre la 37e édition de l’Alliance Française French Film Festival
AGENDA MELBOURNE

Avec « la Venue de l’avenir », Sydney ouvre la 37e édition de l’Alliance Française French Film Festival

mars 6, 2026
Australie: un baron de la drogue retrouve la liberté après un scandale sur une informatrice
AUSTRALIE

Australie: un baron de la drogue retrouve la liberté après un scandale sur une informatrice

février 9, 2026
Les Australiens célèbrent les 50 ans de l’iconique Opéra de Sydney
AUSTRALIE

Deux villes australiennes intègrent le classement des 10 meilleures villes au monde 

mai 26, 2025
One-Woman Show : Tania Dutel débarque à Sydney !
AGENDA SYDNEY

One-Woman Show : Tania Dutel débarque à Sydney !

mai 15, 2025
AUSTRALIE

Élections fédérales : 5 choses à savoir sur ce vote historique

mai 2, 2025
Article suivant

Jeux du Commonwealth : wifi gratuit en échange de vos données personnelles

Ce 21 mars, on célèbre l'Harmony Day en Australie

Discussion à ce sujet post

Derniers articles

Championnat des nations: Australie-France, choc entre revanchards

Championnat des nations: Australie-France, choc entre revanchards

juillet 10, 2026
Nucléaire civil : l’Australie s’accorde avec l’Inde pour lui fournir de l’uranium

Nucléaire civil : l’Australie s’accorde avec l’Inde pour lui fournir de l’uranium

juillet 10, 2026
Tir d’un missile chinois dans le Pacifique: les autorités françaises avaient été notifiées

Le bloc du Pacifique envisage une déclaration « ferme » sur le missile chinois, selon l’Australie

juillet 9, 2026
L’Australie va supprimer les frais supplémentaires sur les cartes de débit et de crédit, ainsi que sur les réseaux de cartes, notamment Eftpos, Mastercard et Visa

Les Australiens paient des millions de dollars par jour d’intérêts sur leurs cartes de crédit

juillet 8, 2026

Soutenez la Rédaction et Accédez au Contenu Premium

Découvrez ici tous les avantages d’un abonnement au Courrier Australien. Accédez à notre offre Premium et déverrouillez tout le contenu pour un accès illimité.

SOUSCRIRE

Premium

L’Australie va supprimer les frais supplémentaires sur les cartes de débit et de crédit, ainsi que sur les réseaux de cartes, notamment Eftpos, Mastercard et Visa

Les Australiens paient des millions de dollars par jour d’intérêts sur leurs cartes de crédit

juillet 8, 2026
Crise viticole en Australie : des vignes centenaires arrachées, une industrie à genoux

Crise viticole en Australie : des vignes centenaires arrachées, une industrie à genoux

juin 19, 2026
Augmentation des loyers en Australie : quelles causes et quelles zones touchées ?

Une bourgade de la péninsule de Mornington devient le code postal le plus riche d’Australie

juin 18, 2026
Coronavirus: « Nous souhaitons un retour à la normale dans les écoles de Nouvelle-Galles du Sud dès le 11 mai »

La grève des éducateurs de la petite enfance évitée : Canberra prolonge la hausse salariale de 15 %

juin 17, 2026

Articles populaires

    Devenez un contributeur !

    Participez au contenu du Courrier Australien, en nous proposant un article.

    PROPOSER UN ARTICLE
    LCANews

    Le Courrier Australien Pty Ltd
    GPO 2729 – Sydney NSW 2001

    Level 2 – 123 Clarence Street
    Sydney 2000 – Australia

    ARTICLES RÉCENTS

    • Championnat des nations: Australie-France, choc entre revanchards
    • Nucléaire civil : l’Australie s’accorde avec l’Inde pour lui fournir de l’uranium
    • Le bloc du Pacifique envisage une déclaration « ferme » sur le missile chinois, selon l’Australie
    • Les Australiens paient des millions de dollars par jour d’intérêts sur leurs cartes de crédit
    • Le Moulin Rouge recrute en Australie : une Australienne à la tête du ballet le plus célèbre du monde
    • Vacances scolaires sans neige : la saison blanche australienne face à sa pire ouverture en 72 ans
    • Panne nationale de Telstra : trains à l’arrêt, paiements perturbés et appels d’urgence compromis
    • French-Australian Excellence Awards 2026 : rendez-vous à Melbourne le 5 novembre

    CONTACT


    0 / 180

    © LE COURRIER AUSTRALIEN 2022 - Made by ArtWhere S.A           | Copyright | Politique de confidentialité | RSS

    Aucun résultat
    Voir tous les résultats
    • ACCUEIL
    • AUSTRALIE
      • Actualités
      • CORONAVIRUS
      • ECONOMIE AUSTRALIE
      • SPORT
      • PORTRAITS
      • BONS PLANS
        • SYDNEY
        • MELBOURNE
        • QLD, SA, WA, ACT, NT, TAS
      • OPINION
      • DID YOU KNOW
      • CULTURE AUSTRALIE
        • LES PRIX YVES HERNOT : Compétition photographique
      • PRATIQUE
        • BACKPACKERS
        • EDUCATION
        • EMPLOI
        • LOGEMENT
        • S’INSTALLER
      • LEARN FRENCH
    • PACIFIQUE
    • EUROPE
      • FRANCE
        • Elections Consulaires 2021
        • 2026 Elections Consulaires
      • BELGIQUE
      • ESPAGNE
      • MONDE
        • CANADA
        • CHINE
        • USA
    • Awards
      • 2025 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
        • Our 2025 nominees: French-Australian Excellence Awards
        • 2025 French-Australian Excellence Awards: The finalists
      • 2024 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
        • Our 2024 nominees: French-Australian Excellence Awards
        • French-Australian Excellence Awards: The 2024 finalists & winners
      • 2023 FRENCH-AUSTRALIAN EXCELLENCE AWARDS
      • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2022
      • FRANCAIS.ES DE L’ANNEE 2021
    • FR
      • EN
      • ES

    © LE COURRIER AUSTRALIEN 2022 - Made by ArtWhere S.A           | Copyright | Politique de confidentialité | RSS

    Bienvenue !

    Sign In with Facebook
    Sign In with Google
    OR

    Connectez-vous à votre compte ci-dessous

    Mot de passe oublié ? S'inscrire

    Créer un nouveau compte !

    Sign Up with Facebook
    Sign Up with Google
    OR

    Remplissez les formulaires ci-dessous pour vous inscrire

    Tous les champs sont obligatoires. Connexion

    Récupérer votre mot de passe

    Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

    Connexion
    Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller ce poste ?
    Déverrouiller à gauche : 0
    Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'abonnement ?
    • EN
    • FR
    • ES
    X